¿LOS HERMANOS DE JESUS?
Cuatro son los hermanos que se citan por sus nombres en el Nuevo Testamento: Santiago el Menor [Mc. 15:40]; José. Simón y Judas [Mt. 13:55] [ Mc. 6:3 ].Algunos creen que tambien existieron hermanas pero no se menciona ningún nombre, pero eso no les parece extraño, ya que en todo el Nuevo Testamento la mujer es secundaria, y es muy probable que en las traducciones que se realizaron fueran eliminadas las referencias y los nombres.
Se culpa de la omisión de los nombres de las hermanas al hecho que en todas las traducciones y transcripciones se han producido cambios y “limpiezas de textos”, no solo en la Biblia cristiana, sino también en la rabínica, o canon hebreo.
Sinembargo Estos hermanos tendrían como madre a Maria de Cleofás, una de las mujeres que estuvo al pie de la cruz cuando murió Jesús, su hijastro. Aun cabe la posibilidad de que esta Maria fuese hermana carnal de la madre de Jesús.
Muchos estudios de la Biblia insisten que no se trata de hermanos de Jesús, sino de parientes lejanos, primos y primas, y que la utilización de la palabra “hermano” era una forma de hablar, como aun se utiliza hoy, coloquialmente, entre las personas de color o entre los musulmanes.
En mateo 13,55-56, leemos de cuatro personas a quienes se les llama los hermanos del Señor: “ ¿no es éste el hijo del carpintero? ¿ No se llaman su madre María, y sus hermanos Jacobo, José, Simón y Judas? ¿No están todos sus hermanas con nosotros? “. Por lo general se acepta que este Jacobo aquí mencionado es el autor de la epístola de Santiago, pero el término “ hermano “ empleado para ellos es necesario considerar las opiniones de los doctos:
1. Se supone que eran hijos de José, de un matrimonio anterior. Es una opinión muy antigua, porque no sería una suposición imposible el hecho que José hubiera sido viudo al casarse con María, la bendita Virgen.
2. Otros suponen que esos hermanos fueron hijos de José y su esposa María, todos nacidos después del nacimiento de nuestro Señor.
3. Que eran llamados hermanos del Señor, por ser hijos de José con la esposa de un de sus hermanos, la cual quedo viuda y sin hijos, para cumplir con la ley de Moisés de levantar sucesión a su difunto hermano( ley del liverato ), había obedecido; pero esto no parece probable porque sólo se hubiera exigido que José tuviera sólo un hijo varón de la viuda de su hermano; pero aquí encontramos cuatro además de hermanas.
4. Que Cleofas llamado llamado también Alfeo, contrajo matrimonio con una hermana de la Virgen, llamada también María que fue la madre de los nombrados; y que éstos se les llama hermanos del Señor por la costumbre generalizada entre los hebreos de llamar “hermanos “ a los primos de hoy en día. De todas estas opiniones, la primera y la cuarta parecen las más probables.
Cuatro son los hermanos que se citan por sus nombres en el Nuevo Testamento: Santiago el Menor [Mc. 15:40]; José. Simón y Judas [Mt. 13:55] [ Mc. 6:3 ].Algunos creen que tambien existieron hermanas pero no se menciona ningún nombre, pero eso no les parece extraño, ya que en todo el Nuevo Testamento la mujer es secundaria, y es muy probable que en las traducciones que se realizaron fueran eliminadas las referencias y los nombres.
Se culpa de la omisión de los nombres de las hermanas al hecho que en todas las traducciones y transcripciones se han producido cambios y “limpiezas de textos”, no solo en la Biblia cristiana, sino también en la rabínica, o canon hebreo.
Sinembargo Estos hermanos tendrían como madre a Maria de Cleofás, una de las mujeres que estuvo al pie de la cruz cuando murió Jesús, su hijastro. Aun cabe la posibilidad de que esta Maria fuese hermana carnal de la madre de Jesús.
Muchos estudios de la Biblia insisten que no se trata de hermanos de Jesús, sino de parientes lejanos, primos y primas, y que la utilización de la palabra “hermano” era una forma de hablar, como aun se utiliza hoy, coloquialmente, entre las personas de color o entre los musulmanes.
En mateo 13,55-56, leemos de cuatro personas a quienes se les llama los hermanos del Señor: “ ¿no es éste el hijo del carpintero? ¿ No se llaman su madre María, y sus hermanos Jacobo, José, Simón y Judas? ¿No están todos sus hermanas con nosotros? “. Por lo general se acepta que este Jacobo aquí mencionado es el autor de la epístola de Santiago, pero el término “ hermano “ empleado para ellos es necesario considerar las opiniones de los doctos:
1. Se supone que eran hijos de José, de un matrimonio anterior. Es una opinión muy antigua, porque no sería una suposición imposible el hecho que José hubiera sido viudo al casarse con María, la bendita Virgen.
2. Otros suponen que esos hermanos fueron hijos de José y su esposa María, todos nacidos después del nacimiento de nuestro Señor.
3. Que eran llamados hermanos del Señor, por ser hijos de José con la esposa de un de sus hermanos, la cual quedo viuda y sin hijos, para cumplir con la ley de Moisés de levantar sucesión a su difunto hermano( ley del liverato ), había obedecido; pero esto no parece probable porque sólo se hubiera exigido que José tuviera sólo un hijo varón de la viuda de su hermano; pero aquí encontramos cuatro además de hermanas.
4. Que Cleofas llamado llamado también Alfeo, contrajo matrimonio con una hermana de la Virgen, llamada también María que fue la madre de los nombrados; y que éstos se les llama hermanos del Señor por la costumbre generalizada entre los hebreos de llamar “hermanos “ a los primos de hoy en día. De todas estas opiniones, la primera y la cuarta parecen las más probables.
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Sus comentarios son impotantes. Gracias